-
1 ἐπόμνυμι
A : [tense] aor. ἐπώμοσα: —swear after, swear in accordance (with an order given),οἱ δ' ἄρα πάντες ἐπώμνυον Od.15.437
, cf. Th.2.5.2 c. acc. cogn.,ἐπίορκον ἐπώμοσε Il.10.332
; ὅς κεν τὴν ἐπίορκον..ἐπομόσσῃ whosoever swear a false oath by it [the Styx], Hes.Th. 793, cf. Emp.115.4 ; also ἐ. ὅρκον τινί swear an oath at his dictation, Plu.Cic.23:—[voice] Med.,ἐ. ὅρκον Stud.Pal.20.122.16
(v A. D.), etc.3 c. acc. pers.,ἐ. ἥλιον
to swear by..,Hdt.
1.212 ;ἐ. τινά θεῶν E.IT 747
, cf. Ar.Nu. 1227, Schwyzer 721.5 (iv B. C.), etc. ;ἐ. θεοὺς ὡς.. E.Ph. 433
;ἐπομνύω σοι τὴν ἐμὴν καὶ σὴν φιλίαν X.Cyr.6.4.6
; ἐ. τὴν σὴν (sc. Καίσαρος)τύχην J.AJ16.10.8
: c. dupl. acc.,μή τι θεοὺς ἐπίορκον ἐπόμνυθι Thgn.1195
:—[voice] Med., ἐπόμνυμαι Δία f.l. in Jusj. ap. D.24.151 ;ἐπόμνυσθαι κατά τινος Luc. Icar.9
, Cal.18.5 c. inf., swear that,ἐ. θεοὺς μὴ πρότερον ἐκδύσεσθαι.. Hdt.5.106
, cf. E.IT 974, Pl.Criti. 120a:—[voice] Med., ἐπωμόσατο..εἰδέναι Αἰσχίνην Test. ap. D.18.137 ; ἐπομνύειν ἦ μήν c. [tense] pres. inf., Plu.Alex.47 ; [dialect] Ep., ἐ. ἦ μέν.. c. [tense] fut. inf., A.R.2.715, etc.;ἐ. ὅτι.. Plu.Per.30
.6 abs. in [tense] aor. part., with another Verb, ἐπομόσας εἶπε he said with an oath, Hdt.8.5, X.An.7.8.2.II [voice] Med., = ὑπόμνυσθαι (nisi hoc leg.), Ar.Pl. 725.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπόμνυμι
-
2 ἐπίορκος
ἐπίορκ-ος, ον,A sworn falsely, of oaths,εἰ δέ τι τῶνδ' ἐπίορκον Il. 19.264
: freq. in the phrase ἐπίορκον ὀμόσσαι take a false oath, swear falsely, 3.279,19.260, Hes.Op. 282, Th. 232; in full, ἐπίορκον ὅρκον ; and so ἐ. ἐπομνύναι (v. ἐπόμνυμι); but in Il.10.332 ἐ. ἐπώμοσε he swore a bootless oath, i.e. one which he meant to fulfil, but the gods willed otherwise.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπίορκος
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий